| 1. | Noise increases with temperature and exposure times.
Le bruit s'accroît avec la température et la durée d'exposition. |
| 2. | The specific toxicity is related to exposure time and the exposure concentration.
La toxicité spécifique dépend du temps et de la concentration d'exposition. |
| 3. | Therefore, the EC50 (and similar statistics) will be a function of exposure time.
Par conséquent, la CE50 (et les statistiques similaires) sera fonction du temps d'exposition. |
| 4. | The effects of a stressor or drug generally depend on the exposure time.
Les effets d'un médicament ou d'un agent stressant dépendent généralement de la durée d'exposition à celui-ci. |
| 5. | Based on his experience of May 25, he varied the exposure times and the lighting.
Fort de son expérience du 25 mai, il modifia l'éclairage et la durée de l'exposition. |
| 6. | The exposure time should be controlled to avoid over exposure and burning of the skin.
Le temps d’exposition doit être contrôlé pour éviter une surdose et des brulures de la peau. |
| 7. | Exposure times for the "problem" colors could now be reduced from hours to minutes.
Le temps d'exposition pour les couleurs « problématiques » qui se comptait jusque-là en heures put se compter en minutes. |
| 8. | Activity is not greatly affected by pH, but increases substantially at higher temperatures and prolonged exposure times.
L'activité n'est pas grandement influencée par le pH, mais augmente aux températures élevées et avec la durée d'exposition. |
| 9. | Also, the reduction in exposure time made a true mass market for pornographic pictures possible.
En outre, la réduction du temps d’exposition permit l’émergence d’un véritable marché grand public pour les photographies à caractère pornographique. |
| 10. | As a result, it is a slow process, requiring much longer exposure times than conventional electron beam lithography.
Ce procédé est toutefois très inefficace et demande un temps d'exposition beaucoup plus long que la lithographie électronique conventionnelle. |
